1. Introduction
Nous attachons une grande importance à la protection de vos données personnelles.
La présente politique de confidentialité explique quelles informations nous collectons lorsque vous utilisez le site www.tleonhardt.ch, comment nous les utilisons, ainsi que vos droits en vertu de la loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD) et, le cas échéant, du Règlement général européen sur la protection des données (RGPD).
2. Responsable du traitement
Responsable du site et du traitement des données :
Famille Amsler Leonhardt
Trudelies Leonhardt (site officiel)
Chemin du Russel
1025 St-Suplice VD – Suisse
Email : tleonhar@hispeed.ch
3. Données collectées
Lors de votre utilisation du site, nous pouvons collecter les données suivantes :
- Données fournies volontairement :
- Informations de contact (nom, prénom, adresse e-mail, téléphone) via le formulaire ou lors d’une commande.
- Informations de facturation et de livraison en cas d’achat via la boutique en ligne (WooCommerce).
- Données techniques et de navigation :
- Adresse IP, type de navigateur, appareil, système d’exploitation.
- Données relatives à votre utilisation du site (pages visitées, temps passé, clics).
- Données liées aux paiements :
Les paiements en ligne sont traités via des prestataires sécurisés (ex. Stripe, PayPal ou Infomaniak Pay). Nous n’avons pas accès à vos coordonnées bancaires complètes.
4. Finalité du traitement
Vos données sont utilisées pour :
- Gérer vos commandes et paiements (exécution d’un contrat).
- Vous permettre d’écouter des extraits audio sur le site.
- Répondre à vos demandes via le formulaire de contact.
- Améliorer le site et l’expérience utilisateur (intérêt légitime).
- Respecter nos obligations légales (comptabilité, fiscalité).
5. Base légale
Le traitement de vos données repose sur :
- Votre consentement (par ex. inscription newsletter, cookies).
- L’exécution d’un contrat (commandes via la boutique).
- Notre intérêt légitime (sécurité, optimisation du site).
- Le respect d’obligations légales (facturation, comptabilité).
6. Cookies et outils de suivi
Le site utilise des cookies et technologies similaires pour :
- Assurer le fonctionnement de la boutique en ligne (WooCommerce).
- Sauvegarder vos préférences (ex. langue, panier).
- Éventuellement mesurer l’audience (Google Analytics ou outil équivalent).
Vous pouvez gérer vos préférences de cookies via la bannière d’information lors de votre première visite, ou directement dans les paramètres de votre navigateur.
7. Destinataires des données
Vos données peuvent être transmises uniquement à :
- Nos prestataires techniques (hébergement Infomaniak, maintenance du site).
- Nos prestataires de paiement (Stripe, PayPal, Infomaniak Pay, etc.).
- Les autorités suisses ou européennes si la loi l’exige.
Nous ne vendons ni ne louons vos données à des tiers.
8. Conservation des données
- Données liées aux commandes : 10 ans (obligation comptable en Suisse).
- Données de contact : 2 ans après le dernier échange.
- Données techniques (logs) : 6 mois maximum.
9. Sécurité
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre tout accès non autorisé, perte ou divulgation (hébergement sécurisé chez Infomaniak – Suisse).
10. Vos droits
Conformément à la nLPD et au RGPD, vous disposez des droits suivants :
- Accéder à vos données personnelles.
- Demander la rectification ou la suppression.
- Retirer votre consentement à tout moment (ex. newsletter).
- Demander la limitation ou l’opposition au traitement.
- Demander la portabilité de vos données (RGPD).
Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter à : info@tleonhardt.ch
11. Transferts internationaux
Nous privilégions l’hébergement et le traitement en Suisse et en Europe.
En cas de transfert de données hors de l’UE/Suisse (par exemple via des prestataires), nous veillons à ce que des garanties adéquates soient mises en place (clauses contractuelles types de la Commission européenne).
12. Modification de la politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité afin de tenir compte d’évolutions légales ou techniques. La version en vigueur est publiée sur cette page avec la date de dernière mise à jour.
13. Contact
Pour toute question relative à la protection de vos données :
tleonhar@hispeed.ch
Dernière mise à jour : août 2025